« 2 mai 1856 » [source : BnF, Mss, NAF, 16377, f. 134], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.3825, page consultée le 27 janvier 2026.
Guernesey, 2 mai 1856, vendredi matin, 11 h.
Je me figure, mon pauvre grand bien-aimé, que tu voudras faire les honneurs de l’hospitalité dans toute son étendue envers tes hôtes de Belgique1 aujourd’hui, même à mes dépensa, et que je ne te verrai qu’à la dernière limite de six heures ce soir. Cette conviction me fera probablement prendre la résolution d’utiliser mon ennui et ma LIBERTÉ à faire mes emplettes projetéesb depuis si longtemps. Cependant je n’y suis pas encore et je peux trouver d’ici là bien des prétextes pour rester chez moi à t’attendre inutilement. Cependant, mon cher petit homme, je t’avertis à tout hasard dans le cas où par guignon tu viendrais pendant mon absence et pour que tu saches où je suis. Du reste il fait si beau aujourd’hui que tu feras bien d’en profiter avec tout ton monde, dusséc-je en crever d’envie. Il est bon d’ailleurs que tes deux ÉTRANGERS emportent une HAUTE idée de cette ville aussi grimpante que juchée. J’en sais quelque chose surtout quand j’escalade SEULE la rue des Cornets et de Hauteville. Ouf ! aie ! aie ! ! oh là là !!!d C’est aussi pire que votre succès ascensionnel, demandez plutôt à Boustrapal l’effet que cela lui fait et vous m’en direz des bonnes nouvelles. J’espère même que l’anévrisme national lui crèvera en pleine poitrine du coup : tele est mon vœu le plus ardent. En attendant je mijote le mien (d’anévrisme) en douceur et avec confiance, ce qui ne m’empêche pas de regretter de ne pouvoir courir après vous et avec vous aujourd’hui : pour me venger je vous aime, remède encore pire que le mal mais que je préfère à tout.
Juliette
1 Hugo reçoit la visite de Pierre-Jules Hetzel et de Noël Parfait.
a « dépends ».
b « projettées ».
c « dussai-je ».
d Juliette utilise un, puis deux et trois points de suspension.
e « telle ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle offre à Hugo, qui emménage à Hauteville House, le costume de théâtre qu’elle portait dans Lucrèce Borgia, et s’installe près de chez lui, à la Fallue.
- 23 avrilLes Contemplations paraissent à Paris et à Bruxelles.
- 16 maiHugo achète Hauteville House (38, Hauteville).
- 21 juilletJuliette offre à Hugo la robe violette brochée d’or qu’elle portait dans Lucrèce Borgia.
- 5 novembreHugo et les siens emménagent à Hauteville-House.
- NovembreJuliette emménage à La Fallue, à proximité de Hauteville-House.
- Début décembreDébut d’une grave maladie d’Adèle, fille de Hugo (crises de nerfs, délire, fièvre, gastro-entérite aiguë).
